講師吉山朱里 | 蘭塾 RAN Education | オランダライデン/アムステルダム/アムステルフェーンにある、なんでも学べる学習塾

ごあいさつ

神戸に生まれ育ち、中学一年生で英語に出会ってから言語の魅力のとりこになって今に至ります。

学生の頃にはアイルランド、中国、ニュージーランドに留学。結婚後は京都に住み通訳ガイドとして外国人のお客様を多数お出迎え。そしてインド、オランダ駐在を経て様々な国の方々と交流を深めてきました。

いつでも興味深く楽しいのは、それぞれの場所で現地の方と現地の言葉で交流し、思考や習慣の違いを比べること。そのたびに言語の奥にある文化と歴史の流れを実感し、さらには日本と日本人の魅力を再発見しています。

世界共通語である英語と母国語である日本語を自由自在に使いこなし、日本人としての美徳を持ちながらもインターナショナルな環境でしっかり自分を発信して活躍できる、真の国際人を育てるお手伝いをさせていただきます。

神戸女学院中学部・高等学部・同大学文学部総合文化学科卒業（言語学専攻）二〜三年次に中国広東外語外貿大学及び New Zealand Christchurch Language & Art Schoolに長期留学、日本語教師養成課程修了
大学卒業後、製造業の営業マーケティング部門にて、販促ツールを使用した営業活動を日本全国および中国にて営業員へ教示・提案。
退職後、全国通訳案内士としてKCTP（京都サイクリングツアープロジェクト）勤務。京都・奈良・滋賀の外国人観光客向けサイクリングツアー・専用車ツアーを多数催行し、社寺仏閣および歴史・文化について英語と中国語で案内する。
翻訳スペシャルコンテスト優勝を機に翻訳家デビュー。夫の転勤に伴いインド・オランダに駐在しながら、日本語と英語の個人・グループレッスンを開講。
帰国後、インターナショナルクラスにて英語教育コーディネーターおよび英語講師として勤務。
ふたたび渡蘭し、現在は日本語と英語の講師として活躍中。
Bibliotheek Leidsche Rijn Centrum Japan Fans Japanese Class担当。
ONK（オランダ日本語教師会）会員。